Bridging Cultures to Mark a Milestone

PortfolioStrategyCreative
  • Commemorative Publishing,
  • Bilingual Copywriting,
  • Travel Editorial,
  • Cultural Research,
  • Content Strategy,
  • Photography,
  • Print Production,
  • Digital Publishing,
  • Editorial Design

To celebrate five years in Indonesia, ICBC wanted to do more than mark time — they wanted to offer something lasting and thoughtful to their preferred clients from mainland China and Indonesia. The result: we created a custom bilingual travel guide to Bali, designed to express appreciation and deepen cultural connection.

More than a brochure, it was designed to feel personal, polished, and genuinely meaningful. Beyond travel tips, the guide explored Bali's cultural depth, shared histories, and long-standing ties with China, offering insights that resonated across languages and audiences.

We managed the full creative process:

  • — Researched and curated destinations, stories, and customs worth knowing
  • — Developed the editorial structure and narrative flow from scratch
  • — Wrote and edited all content in both Mandarin and English
  • — Produced original photography across Bali
  • — Designed the guide for both print and digital formats, ensuring an elegant, multilingual experience across mediums

A milestone project with a sense of place — created with cultural fluency and designed to travel well.

Illustration
Fabricated window with carved wooden patterns
Traditional Balinese cultural ambiance
Informative brochure book showcasing Nivata properties 01
Informative brochure book showcasing Nivata properties 02
Informative brochure book showcasing Nivata properties 02
Informative brochure book showcasing Nivata properties 02